In the new voice recording, Erdoğan and his son Bilal allegedly discuss during five wiretapped phone conversations on plans how to hide huge sums of cash on the day when police raided a number of venues as part of a corruption investigation that has implicated sons of three Turkish ministers, businessmen and chief of the state bank. At the beginning of the phone conversation, the prime minister briefs his son Bilal about the raid and asks him to “zero” the amount (at least $1 billion cash) stashed at five houses. The authenticity of the recordings has not been verified.
Hakan Fidan, undersecretary of the Turkish National Intelligence Organization (MIT) was immediately called in prime ministry. Prime ministry office was also published an immediate response, claiming the recording to be a “defile montage” and they will press charges.
After an emergency meeting, Turkish main opposition Republican People’s Party (CHP) has said the Turkish government has lost its legitimacy and called on Turkish Prime Minister to resign immediately after Erdoğan’s voice recording surfaced online.
Dec 17, 2013 08:02 a.m.
RTE: Are you home son?
Bilal E(son): Yes father
RTE: Now! This morning [they] made an operation. Ali Agaoglu, Reza Zerrab, Erdogan’s [Bayraktar-ex minister] son, Zafer’s [Caglayan – ex-minister] son, Muammer’s [Guler – ex-minister] son, etc.. All their houses are being searched now.
BE: Tell again, daddy
RTE: I’m saying that Muammer’s son, Zafer’s son, Erdogan’s son, Ali Agaoglu, Reza Zerrab etc they are searching the houses of 18 people under a big corruption operation thing.
RTE: OK? Now, what I say is, you take everything that you have in the house out. OK?
BE: What can I have on me dad! There is your money in the safe
RTE: That’s what I am saying. Now, I am sending your sister. OK?
BE: You are sending who?
RTE: Your sister, I’m saying.
BE: Eh, OK
RTE: Then,… She has that information, OK. Talk with your big brother
RTE: On him„, Let’s do…, talk with your uncle too, he should also take out, also talk to your [maternal] uncle, he should also…
BE: What should we do with these daddy, where should we put them?
RTE: To specific places, to some specific places… do it
(A woman’s voice on background saying “Berat”)
BE: Berat also has some
RTE: That’s what I am saying. Now, get together, go get your uncle, I don’t know if Uncle Ziya has some, OK? Also immediately [inform] your brother Burak too.
NE: OK father. You mean Sumeyye, I mean take out, Sumeyye will tell me where to take them?
RTE: Yes, fine. C’mon now, do [it] think about yours among yourselves with your uncle, etc
NE: on what to do?
RTE: Yes, yes, let’s contact fast, until 10.00. Because the issue is…
NE: OK father
RTE: OK? Keep in touch
NE: OK daddy
2nd call 11.17
NE: Father, We got together with Brother Hasan etc. Brother Berat, my uncle, we are together, thinking about it. Berat has another idea. He says that let’s give some of it to Faruk [Kalyoncu] for the other “business/thing” so he can process them like the previous ones. Shall we do it, we can solve a big amount with this.
RTE: That may be
NE: OK. For the other part, because we started a business partnership with Mehmet Gur, we thought of giving it to him saying “keep it, as the projects come you can use from that. This way, we will be able to dissolve and move the rest to somewhere else.
RTE: OK, fine, as long as you do…
RTE: Did Sumeyye arrive?
NE: She arrived home, she’ll now come here. OK daddy, we will sort this out today, inshallah (with God’s permission). Anything else?
RTE: It would be good if you do… If you can dissolve them all.
BE: Yes, we will dissolve them all, inshallah
3rd call 15.39
RTE: Did you do the other tasks I gave you?
BE: We will finish them in the evening. We sorted some out; We sorted the Berat part, now we will first handle the part with Mehmet Gur and the rest, we will do that when it gets dark.
RTE: What did Sumeyye do?
BE: She took them out, brought, we talked, etc.
RTE: Did she sort both sides?
BE: I think so daddy, she said she emptied both.
RTE: Both sides
BE: Yes, she said both of them, but you mean this by saying both sides, right?
RTE: Whatever. OK, fine
BE: What time will you arrive?
RTE: About 12
BE: Have a safe journey
RTE: Do not talk on the phone
4th call 23.15
BE: Hi daddy, I am calling to… we did [it] mostly. Eee, did you call me daddy?
RTE: No I did not, you called me
BE: I was called from a secret number
RTE: By saying mostly, did you fully dissolve it
BE: We did not zeroized it yet daddy. Let me explain.. We still have a 30 million euros that we could not yet dissolve. Berat thought of something.. There was an additional 25 million dollars that Ahmet Calik should receive. They say let’s give this [to him] there. When the money comes, we do [something], they say. And with the remaining money we can buy a flat from Sehrizar, he says. What do you say, father?
(background soun: Ayyy)
RTE: Is Sumeyye with you?
BE: Yes with me, should I call her?
RTE: No, there was another sound, that’s why I asked
BE: Umm.. I mean, he can transfer 35 million dollars to Calik and buy a flat from Sherizar with the remaining.
RTE: Whatever, we will sort it
BE: Should we do it like this?
RTE: OK do it
BE: Do you want them all dissolved father, or do you want some money for yourself
RTE: No, it cannot stay, son. You could transfer that to the other, with Mehmet you could transfer it there…
BE: Yes, we gave to them. We gave 20 to them
RTE: For God’s sake, first you should’ve transferred you could then do…
BE: we were able to give this much for now, it is hard already, it takes too much space. We are putting some of it to another place, we gave part of it to Tunc, and then…
RTE: did you transfer all to Tunc?
BE: (Sumeyye, can you come) Where, father?
RTE: To Tunc, I say, did you transfer all to Tunc?
BE: They asked, I guess he said that he could take 10 million euros.
RTE: Whatever. Do not talk this like this on this.
BE: OK, then, we will sort it as such
RTE: Ok do it. I am not able to come tonight, I will stay in Ankara
BE:OK, we are sorting it out. You do not worry
RTE. I wondered if everything is fine, so I called
BE: No, nothing. We finished the tasks you gave us, with the help of the God
RTE: Is it all zeroed?
BE: Fully, I mean saying zeroed, how should I put it? I had Samandira and Maltepe’s money, 730.000 USD and 300.000 TL. I will handle these too. We owe 1 million TL to Faruk İsik (AKP MP); I will give those to him and tell him to transfer the rest to the academy.
RTE: Do not talk openly
BE: Should’t I talk?
RTE: Do not talk, OK?
BE: OK daddy
RTE: I mean, do not keep anything on you, whatever it is Samandira or whatever… Send it to where it needs to be, where do you keep it?
BE: OK daddy, but I think currently we are under surveillance
RTE: What have I been telling to you since the very beginning!
BE: But is it the bodyguard team? Who is following us father?
RTE: Son, you are being tapped
BE: But they are also visually monitoring, they say
RTE: That may be true. Now, we did some things (meaning intervention) in Istanbul security
Ses Kaydı Montaj Değildir. işte kanıtı..Tweets by @resistaksim
An update from our news editor in Ukraine’s blood-soaked capital.Tweets by @resistaksim
Rioters and police in central Kiev are exchanging smoke and stun grenades, as a fresh wave of violence is gripping the Ukrainian capital. While the rioters have no clear demands, the opposition keeps pushing for the president’s resignation - READ MOREhttp://on.rt.com/4mqww3
Follow LIVE UPDATES http://on.rt.com/xhz2zu
Courtesy: Ukraine Interior Ministry www.youtube.com/user/dzgmvs/
RT LIVE http://rt.com/on-air
Subscribe to RT! http://www.youtube.com/subscription_c…
Like us on Facebook http://www.facebook.com/RTnews
Follow us on Twitter http://twitter.com/RT_com
Follow us on Instagram http://instagram.com/rt
Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT
RT (Russia Today) is a global news network broadcasting from Moscow and Washington studios. RT is the first news channel to break the 1 billion YouTube views benchmark.
Ali Emre Mazlumoğlu
Perihan Aslı Ögüt
Serdar Aziz Kandemir
Tanıyor musunuz bu çocukları?
Öyle ya, nerden tanıyacaksınız?
Televizyonlarda, radyolarda duymadınız, gazetelerde doğru dürüst okumadınız ki isimlerini.
Geçen çarşamba günü bir mahkeme bu çocukları bir ila iki yıl hapis cezasına çaptırdı.
Neymiş, ‘kamu görevlisine görevi başında hakaret’ etmişler… Neymiş, kasıt yoğunluğu varmış… Neymiş, işledikleri ‘suç’tan pişmanlık duymuyorlarmış… Ve neymiş, 20′den çok sayıdaki benzer ‘suç’tan dolayı yargılanıyorlarmış….
Şaka değil, temyiz sürecinden de sonuç alınamazsa çekecekler o cezaları…
Bu süreç, bu cezalar bile yeter de artar aslında insanın boğazının düğümlenmesine…
Ama dahası var…
Bazı gazetelerin bu haberi veriş tarzı…
Hiçbirinin 1’inci sayfasına layık görülmedi bu haber!
Ajda’nın Hong Kong’lu doktorlara emanet edildiğini görebildik o gün Hürriyet’in 1’nci sayfasında, hatta Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande’ın onuruna verilen yemekte Michelle Obama’nın giydiği kıyafeti kimin tasarladığından da eksik kalmadık.
Ama altı üstü bir slogan attılar diye‘hürriyet’i elinden alınan çocukların haberi yoktu… 22′nci sayfada zar zor yer bulabilmişlerdi habere.
1’nci sayfasında, ‘Bi Küçük Eylül Meselesi’filminin ‘görkemli galası’na, hem de sürmanşetten yer vermişti.
Ama toplam 30 yıl hapis cezasına çarptırılan çocuklardan tek satır yoktu… Ta ki 26′ncı sayfaya kadar.
‘Para sihirbazı’ George Soros’un sevgilisinden yediği tokadı bile 5N1K titizliğiyle sıkıştırmıştı 1’nci sayfasına…
Ama ‘nedense’ özgürlüğü elinden alınan çocuklara yer bulamamıştı…
17 çocuk sırf ‘beyfendi’nin gönlü olsun, alem ibret alsın diye bir ila iki yıl hapis cezasına çarptırılacak, siz de haberi iç sayfalara gömeceksiniz.
Tarafsız gazetecilik mi demiştiniz?
İfade özgürlüğünden taraf değilse nedir tarafsızlık? Gaddar bir siyasi zihniyete, köhne bir hukuk sistemine ayna tutamayacaksa nedir gazetecilik?
Bu kadar mı nasır tuttu vicdanlar? Bu kadar mı köreldi refleksler?
Muzaffer KurtoğluTweets by @resistaksim
Gezi eylemleri sırasında Kabataş’ta başörtülü bir kadına saldırıldığı iddiasını yalanlayan ‘mobese’ görüntülerinin yayınlanmasının ardından, başta iddiayı sık sık dile getiren Başbakan Recep Tayyip Erdoğan olmak üzere yedi isim hakkında ‘halkı kin ve düşmanlığa tahrik‘ten suç duyurusunda bulunulacak.Tweets by @resistaksim